メールでのお問い合わせ
Contact Us By Mail

個人情報取得同意書
Personal Information Form
(Personal information consent form)

弊社(ジャパン・リスク・スペシャリスト株式会社)は、2項の利用目的に関してお客様の情報をご提供いただくことになりますが、そのお預かりした個人に関する情報の取扱いについて、次のように管理し、保護に努めてまいります。
なお、同意ボタンを押下していただく事により、以下1~5についてお客様からの同意を得たものといたします。

Japan Risk SPECIALIST Ltd. agrees that all information in this form will be kept confidential between the Individual, Company and/or Organisation filling in the form and Japan Risk SPECIALIST Ltd. By clicking the below (****) button the Individual, Company and/or Organisation agrees , that Japan Risk SPECIALIST Ltd. will obtain the Personal Information and will be kept confidential between the Individual, Company and/or Organisation and Japan Risk SPECIALIST Ltd. Additionally agrees with the following 5 terms.

1.個人情報とは
Personal Information,

個人情報とは、お客様個人に関する情報であり、氏名、生年月日、住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、画像などによって個人を識別できる情報のことをいいます。
Personal Information is the information or detail of an Individual, Company and/or Organisation’s. Such as Name, Date of Birth, Address、Telephone Number、Fax Number、Electronic Mail or Picture. Any Information which can identify an Individual or entity.

2.個人情報の収集及び利用目的
Purpose of use and collection of Personal Information

お客様からお預かりした個人情報は、お問い合わせの対応に利用することを目的とし、それ以外に利用することは一切ありません。ご提供いただく個人情報は任意ですが、ご提供いただけなかった場合は、お問い合わせに対応できない場合がありますので、ご了承ください。
The Personal information that will be sent to Japan Risk SPECIALIST Ltd. will be used in order to answer any queries that the Individual, Company and/or Organisation may have and will not be used for anything other than to answer those queries.
To provide the personal information to Japan Risk SPECIALIST is optional, However if the necessary information can not be provided, please understand that Japan Risk SPECIALIST Ltd. may not be able to answer those queries.To provide the personal information to Japan Risk SPECIALIST is optional, However if the necessary information can not be provided, please understand that Japan Risk SPECIALIST Ltd. may not be able to answer those queries.

3.個人情報の第三者への提供及び外部への委託
Personal Information to Third Parties

お客様からお預かりした個人情報は、上記の目的での利用または法律で定められている場合及び弊社と業務委託契約を締結した委託先もしくは誓約書、覚書を取り交わした委託先、公共機関を除いて、お客様の同意を得ず、第三者へ開示・提供、または外部へ預託することはありません。
The personal information submitted by the Individual, Company and/or Organisation to Japan Risk SPECIALIST Ltd. will only be used to answer the queries. However, if the Company by law is required to disclose the information to the relevant authorities it will.
Excluding public institutions, the personal Information gathered will not be disclosed to any third parties or any other party without explicit consent from the Individual,Company and/or Organisation

4.個人情報の管理
Management of the Personal Information

お客様からお預かりした個人情報は、「個人情報保護マネジメントシステム(JIS Q 15001:2006 )」を策定・順守し、厳正な管理を行います。
The Personal Information protection management system JIS Q 15001:2006 will be used in order to strictly manage the system.

5.個人情報の開示・訂正・削除
Personal Information Disclosure, Correction and/or Erasure

お客様からお預かりした個人情報について、開示を請求することができます。また、開示の結果、個人情報の訂正・削除を請求することができます。ご自身の開示・訂正・削除を請求される場合、下記担当者にご連絡をお願いいたします。なお、本手続きにあたり、ご本人であることを確認させていただく場合がございます。
The Personal information submitted by the Individual, Company and/or Organisation can be disclosed. The act of that disclosure can be due to correction of the personal information or request to erase the personal information on the specific
Individual, Company and/or Organisation. The Individual's, Company's and/or Organisation's disclosure, Correction and /or Erasure can be requested. If so, please contact the Personal Information Protection officer. (Shown Below)
However in this case, Japan Risk SPECIALIST Ltd. reserves the right to have the inquirer answer the necessary security questions.

【個人情報お問合せ窓口】
Personal Information Inquiry Page

ジャパン・リスク・スペシャリスト株式会社
Japan Risk SPECIALIST Ltd.
 個人情報保護管理者  三浦 香里
  Personal Information Protection Officer Kaori Miura
  03-6811-0960
  contact@japanrisksolutions.com